1. 11 What about Judah’s captors?

11 Còn kẻ bắt dân Giu-đa làm phu tù thì sao?

2. We attempted to communicate with his captors.

Chúng tôi đã có liên lạc với những kẻ bắt cóc anh ấy.

3. Then came a voice, saying to their captors:

Rồi có một tiếng nói phán cùng những người bắt giam họ:

4. The captor drugged him on some sort of LSD / Ketamine cocktail.

Kẻ bắt cóc cho anh ta uống 1 loại nước gây ảo giác.

5. 11, 12. (a) What future did Judah’s captors have?

11, 12. (a) Tương lai của kẻ đã bắt Giu-đa làm phu tù ra sao?

6. As far as we can tell, he killed his captor and escaped.

Chúng ta có thể phỏng đoán, ông ta đã giết kẻ bắt cóc và trốn thoát.

7. Your captors yes, but not the junk they hooked you on.

Có kẻ bắt cóc em.

8. VINDICTIVE captors bore out his eyes and consign him to hard labor.

NHỮNG kẻ thù đã khoét mắt và bắt ông làm lao dịch.

9. Well, I say publicly that I'm willing to speak to the captors myself.

Tôi sẽ phát biểu công khai rằng tôi sẵn sàng đích thân nói chuyện với bọn bắt cóc.

10. He's needs to see me as a complete contrast to what he's come to expect from his captors.

Hắn cần phải xem tôi như một sự tương phản hoàn toàn với những gì hắn mong đợi từ những kẻ bắt cóc hắn.

11. But in doing so, they risked the ridicule of their captors, for the Babylonians viewed the religious rituals of the Jews as foolish.

Tuy nhiên, họ có thể bị những kẻ thắng trận chế nhạo, vì người Ba-by-lôn coi các nghi lễ của dân Do Thái là ngu dại.